“Could it have come from a line in the Tennessee Williams play, ‘The Glass Menagerie’? One of the 4 main characters Tom is known to his friend Jim as Shakespeare, because he wrote poetry in breaks at work. In one scene Jim refers to Tom’s sister as, “Shakespeare’s Sister”.”